どがなかな~
ネイルンルン
2009年10月21日

さひめ湖の売店の前で、ゆらゆらと揺れていました。

コメント
ひゃくはちじゅう
どがなかな~って、どういう意味なんでしょう?

 どんなんかな?・・・いや、「どんなんかな~いちじく」って、意味ある様な無い様な不思議な日本語になっちゃいますし・・・。
 うーん、想像つかないなぁ。

 でも、おそらく、私がこの幟を見ると、『どんなんかな~』って読んでそうです。
2009年10月21日
Yossi
ネイルンルンさん こんにちは
ひゃくはちじゅうさん こんにちは

「どがなかな~」 は 「どうですか~」 or 「いかがですか~」

僕の記憶ではそういう意味ですね(笑)
2009年10月21日
ネイルンルン
ひゃくはちじゅうさん、こんばんは。

「どがなかな~」は、「どうですか」「いかがですか」みたいな意味だと思います。
親戚の会話を聞いていると、そんな感じがします。
2009年10月21日
Gamo
ネイルンルンさん みなさん こんばんは。

鳥取弁だと、

 どがな~? [どぉ~?]
 どがなぁえ? [どうですか?]

自分的には

 どげ~?
 どげな~?
 どげなっと~?(納豆ではありません。)

は、よく使います

2009年10月21日
ひゃくはちじゅう
Yossiさん、ネイルンルンさん、こんにちわ。

 「どがなかな~」の意味、ありがとうございます。
 そっか、「どうですか?」「いかがですか?」って意味なんですね。勉強なりました。
 さっそく使ってみようかと・・・、というかイントネーションが、関西弁交じりになりそうなので、やっぱり、土地の言葉、土地の人が使うのが、一番ですよね!
2009年10月22日
ネイルンルン
みなさん、こんばんは。

意味が間違っていなくて良かったです。

「どがな~」も島根でよく聞きます。
2009年10月22日
コメントする
関連するリメしまNews
投稿する